index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 486

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 486 (TX 15.12.2015, TRde 17.07.2015)

§6
77
--
A1
Rs. 38' [ … ] x.˹KAM?˺ QA-TI Š[A … ]
B3
Rs. 27' [ … -š]i-li
C1
Rs. IV 52 D[UB … ]
78
--
A1
Rs. 38' [ … -w]a-pí I-NA URU.DU6 mku-un35[- … ] Rs. 39' [ … ] x [ … ]x BÚN-ar iš-ta-ma[- … ] (Tafelende)
79
--
[ … ]
B1
Rs. 33' 36 [ … ]˹pap-ni-ni?-iš˺ x [ … ]
§6
77 -- Erste? Tafel; (Ritual) beendet19; des Muršili;
78 -- [A]ls [er] auf dem Hügel des Kunn[u … ] ein Gewitter hör[te … ]
79 -- [ … ]20
35
Über älterem Zeichen?
36
Abstandsangabe nach Autographie; der Text vor dieser Zeile ist zerstört.
19
So Lebrun R. 1985c, 108, 112; Hout Th.P.J. van den 2004f, 365 mit Anm. 19 auf S. 378; Mouton A. 2007a, 163f.; anders Haas V. 2008a, 155: „nich]t beendet“.
20
Mouton A. 2007a, 163 liest: PAP-ni-ni-iš Lebrun R. 1985c, 108, folgend, der weiter [LÚDUB.SAR] Rs. 34' IŠ?[-ṬUR] ergänzt.

Editio ultima: Textus 15.12.2015; Traductionis 17.07.2015